注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江湖外史之港片残卷

 
 
 

日志

 
 
关于我

影评人

曾经混迹录像厅的小弟,如今有机会当面向昔日台前幕后的偶像请教,崇敬之心不减,八卦之心不死。正所谓“风流总被风吹去,风情幸与同好说”,索性就与众影迷一起爽了吧!

网易考拉推荐

再回首·张彻执导的金庸武侠片  

2006-03-12 09:41:18|  分类: 八卦掌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
1976年,楚原执导改编自古龙小说的武侠电影《流星蝴蝶剑》、《天涯明月刀》大受欢迎,同时佳视制作的金庸武侠电视剧《射雕英雄传》(白彪、米雪主演)亦家喻户晓,自此掀起影视界争拍武侠电影的风潮。1977年,邵氏眼见古龙武侠片大卖,遂决意开拍武侠盟主金庸的系列作品,首当其冲的是由张彻执导、倪匡编剧的《射雕英雄传》,其后则有楚原版《倚天屠龙记》、《书剑恩仇录》等作品相继问世。
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 

《射雕英雄传》共三集(1977)
 
编剧:倪匡
导演:张彻
主演:傅声、恬妮、李修贤、李艺民
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷

倪匡曾言,金庸小说若拍成影视剧,一字不改照拍就已经很好看了。但他改编的《射雕》,虽未大改,却一味狂删,人物角色如成吉思汗等一班蒙古英雄;经典场面如铁血大漠、引弓射雕甚至“华山论剑”,故事情节如杨康与穆念慈的爱情悲剧结局、华筝与金刀驸马的青梅竹马都消失得无影无踪。而正因如此,张彻版“射雕”中的郭靖与黄蓉才可爱得坦然,没那么多的波折恩怨,也没有任何关乎承诺的心理负担。——综观整部电影,仍是大导演张彻擅长的武林恩怨、江湖仇杀。当然,郭啸天的盘肠大战,杨铁心的自杀谢世这种血腥暴肆的镜头按照张氏武侠片的惯例,倒是要来一番大肆渲染的。
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
客观而言,以金庸小说之结构纷繁、情节跌宕、人物众多,似乎更适合改编成电视剧,即便张彻将《射雕》连拍三集电影、长达四个半小时,亦需大刀阔斧的删改,以至令整套影片有如活动连环画,情节编排、人物刻画皆仅蜻蜓点水、未能深入,导致作品水准差强人意。对此,张彻本人亦曾指出:“就我拍摄的金庸小说而论,成绩并非很好。原因在我二人性格不同,查良镛兄为人沉着厚重,起作品如长江大河;我却是反叛尖锐的性格;只是激流瀑布,故此只能表现他作品的一枝一节。我自觉拍得较好的是《射雕英雄传第三集》,因集中在瑛姑、南帝之间的情怨故事。我始终拍不出金庸小说的博大精深,我是有自知之明的,所以最后放弃了。”
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
以今日角度,即便张彻真是自谦没有拍好,由他执导的三集《射雕英雄传》也并非一无是处。至少傅声、李修贤、狄龙、恬妮、惠英红等昔日邵氏明星的参演便可让现在的观众对这套邵氏《射雕》产生兴趣。不过,由聪灵调皮的已故影星傅声饰演忠厚老实的郭靖,效果似乎不不够理想,所幸80年代张彻再拍《神雕侠侣》亦找傅声饰杨过,这回倒真是形神兼备了。
 
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
 
 
 
 
——————————————————————————————————————
 
 

《神雕侠侣》(1982)
 
导演:张彻
主演:傅声、郭追、文雪儿、江生、钱小豪
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷

正如徐克拍《七剑》仅取原著一段进行发挥,当年张彻导《神雕侠侣》亦颇有文不对题的意思。影片从《射雕》中郭靖七个师傅被害开始,至郭靖送杨过去重阳宫学艺结束,由头至尾都没出现小龙女,杨过亦一直处于少年时代,所谓“神雕侠侣”真不是从何谈起。不过,张彻此版《神雕侠侣》虽然通篇打斗不停不休,情节又骤起不断犹如连环画书,但看起来倒也热闹激烈,杨康、霍都之死亦是典型的张彻的“盘肠大战”、“死亡之舞”。另外,傅声演的杨过灵动俏皮、可谓形神兼备,较之此前在张彻版《射雕》中演郭靖明显更加适合。
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
 
 
 

《碧血剑》(1981)
 
导演:张彻
主演:郭追、文雪儿、井莉、江生、龙天翔
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
此片改编与《神雕侠侣》相似,仅取原著局部章节进行演绎。通篇围绕温家堡的恩怨展开,其他五毒教、农民起义、长平公主等重要情节及人物皆未出现,最后一战为袁承志大破温家五行阵。
 
 
 
————————————————————————————————————————
 
 
 
《侠客行》(1982)
 
导演:张彻
主演:郭追、文雪儿、唐菁
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
金庸好友倪匡、张彻当年曾联手将《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《飞狐外传》、《碧血剑》相继搬上银幕,《侠客行》是最后一部,但依然和前几部一样,拍成以打为主的功夫片。影片情节较之原著大体未变,只将谢烟客与“赏善罚恶令”合二为一,本是悲剧人物的梅芳姑亦被设计成魔教圣女,最后少不得一场正邪大战。
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷

即便是拍金庸戏,张彻依然是老一套的功夫打斗路数,影片长达两个小时,文戏如连环画般,倒也紧凑,打戏虽然冗长,但难得还算精彩。张彻爱将郭追在本片中一人分饰石中玉、石破天两角,表现出色,可惜样貌黑瘦(亦舒语),似乎不讨观众喜欢。但此人多才,后来做武术指导,拍过《纵横四海》、《辣手神探》等经典影片,《侠客行》也是他的动作指导,充分展示了他擅杂耍跟头的特长,部分场面设计至今看来依然精彩。
 
 
 

《飞狐外传》
 
导演:张彻
主演:钱小豪、郭追、江生、楚湘云
 
再回首·张彻执导的金庸武侠片 - weijinqing - 江湖外史之港片残卷
 
改编手法与《碧血剑》相同,虽然保留了原著整体结构,但限于影片长度,删去袁紫衣、凤天南,马春花、福康安等重要人物及情节,田归农成为第一大反派。

  评论这张
 
阅读(998)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017